Data centers don’t have to be a burden on local communities – and can even support them by generating power and repurposing waste heat