Oops! Today, an earlier version of this newsletter teased you with a subject line about whether turning off your air conditioner actually saves energy, but then did not contain the content. We apologize for the omission. Please find the article here and below.