Locus Solus Remix + Crapshoot
DATA Co-Director Mark Amerika has two new practice-based research projects scheduled for release at the end of 2014. The first is an auto-translation and remix of proto-surrealist Raymond Roussel's Locus Solus that will be published by Counterpath Press. Using online translation programs in conjunction with his skills as a novelist, filmmaker, and performance artist, Amerika takes Roussel's original French version and creates a contemporary work of conceptual art to celebrate the 100-year anniversary of the book's initial publication. The second project is Crapshoot, a transmedia artwork that remixes and expands upon Stéphane Mallarmé's seminal Un coup de dés. The artwork will initially be released as a newly commissioned web app in conjunction with the Art on Your Screen series of solo exhibitions at the ZKM / Museum of Contemporary Media Art in Germany.