Scott G. Bruce has been hanging around ghouls and the graveyard, literally and figuratively, for a long, long time. The CU Boulder historian is indulging his fascination for restless spirits with a collection of translated ghost and zombie stories written between the time of the Roman Empire and the Renaissance, and teaching History 4803, “Ghost Stories in the Western Tradition from the Romans to the Renaissance” this semester.