One October morning in 2016, Brandon Simmons walked up to the Champions Center on the University of Colorado Boulder campus wielding a 31-inch machete. Stock image He approached the building and scribbled a bevy of words on car windows—”murder,” “disrespect,” “cursing thy father’s name,” “judgment,” The Boulder Daily Camera reported...