CU scholar, fine artist finds new ways to put her mark on the world