There are several labs and faculty sites at CU Boulder that are involved in machine learning.
Stephen Becker: optimization analysis and algorithm design, algorithmic stability, derivative-free optimization, stochastic optimization, applied ML for inverse problems
Rafael Frongillo: loss function design, statistical consistency, online learning
Danna Gurari, Image and Video Computing (IVC): computer vision, crowdsourcing, accessibility