In ‘Unspoken,’ six friends choose love over fear