Quantum simulation of nonlinear dynamical systems using repeated measurementRedirecting to: https://doi.org/10.1017/S0022377825000091