Susan R. Hallstead, Ph.D.

University of Colorado-Boulder

Department of Spanish and Portuguese

 

 

I. PERSONAL AND PROFESSIONAL INFORMATION

 

Position            Senior Instructor, Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado at Boulder

Address           McKenna Languages Building, Room 230, 278 UCB, University of Colorado at Boulder, Boulder, CO, 80309-0278

Office Phone   (303) 735-6414

Home Phone    (303) 772-9093

Fax                  (303) 492-3699

E-mail              hallstea@colorado.edu

II. EDUCATION

 

2006                Ph.D. Department of Hispanic Languages and Literatures, University of Pittsburgh. Dissertation title: “FashionNation: The Politics and Dress and Gender in Female Argentine Literature and Journalism” under the direction of Dr. Mabel Moraña.

2005                Doctoral Certificate in Women’s Studies. University of Pittsburgh.

2003                Graduate Certificate in Advanced Latin American Studies. University of Pittsburgh.

2000                M.A. Degree Department of Hispanic Languages and Literatures, University of Pittsburgh.

1997                B.A.S. Magna Cum Laude. University of Pittsburgh.

Major: Spanish and Latin American Literature

Minor: Latin American Studies

1997                Undergraduate Certificate in Latin American Studies University of Pittsburgh.

III. RESEARCH

 

                        Specialization

 

Spanish American Women Writers and Journalists of the nineteenth century, with and emphasis on Fashion Narratives.

 

Publications

 

2009                Book Review of Rewriting Womanhood: Feminism, Subjectivity, and the Angel of the House in the Latin American Novel, 1887-1903. LaGreca, Nancy. University Park: The Pennsylvania State University Press, 2009. Forthcoming in Hispania

2009                Book Review of Prisma: Análisis crítico de textos en español. Sobejano-Morán, Antonio and Bianco, Paola. Wilkes Barre: Panda Publications, 2008. Forthcoming in Hispania

2009                “Disease and Immorality: The Problem of Fashionable Dress in Buenos Aires (1862-1880)”. Forthcoming in Latin American Literary Review

2008                “De peinetones a grandes tiendas finiseculares: Consumo, moda e identidad nacional argentina”. In Cultura y cambio social en América Latina, ed., Mabel Moraña. Mabrid: Iberoamericana Vervuert: 179-208.

2004                “Políticas vestimentarias sarmientinas: tempranos ensayos sobre las modas y el buen vestir nacionales”. Revista Iberoamericana, Special issue “Políticas familiares: género y espacio doméstico en América Latina” edited by Lelia Area. LXX.206: 53-69

2003                “Black Bodies, White Readers: The Representation of the Slave Body in Francisco and El Negro Francisco”. Tropos XXIX: 37-58.

2001                ¿Una nación enfermiza? Enfermedad grotesca y escritura femenina en Dolores de Soledad Acosta de Samper”. Working Papers in Romance Languages and Literatures IV: 69-81

2000                “Cruzando las fronteras de la identidad subalterna: las mujeres tontas de Julio Cortázar y Manuel Puig”. Ciudadanía: apropiaciones y definiciones. Eds. Marta López-Luaces and Alicia Cipria. Washington: Literal Books. 53-63

Research in Progress

1.      Book “The Politics of Frivolity: Consumption and Identity in the 19th Century Latin American Novel”

This book, stemming from my doctoral dissertation on Argentina, expands upon the topic of consumption, fashion and identity construction in many national contexts (Argentina, Peru, Mexico, Cuba). Although deeply rooted in Women’s Studies, this book intends to appeal to a wide variety of audiences from Latin American literary critics to social historians.

Estimated completion: fall 2011

 

2.      Annotated Anthology Al oído de las lectoras: Domingo Faustino Sarmiento sobre la mujer. This is an annotated anthology of Sarmiento’s work dedicated to his writings on women’s fashions, education, religion, domesticity and childrearing responsibilities, as well as correspondences with prominent 19th century female literary and/or public figures (such as Mary Mann and Juana Manso).

Estimated completion: 2012

Translations

2003                Spanish to English of Mabel Moraña’s article: “El boom del subalterno”. Trigo, Abril (ed. and introd.); The Latin American Cultural Studies Reader. Durham, NC: Duke UP; 2004: 643-54.

2000                English to Spanish of Jean Franco’s article: “A Ghost Dance in the Fields of the Cold War”. Nuevas Perspectivas desde/sobre América Latina:el desafío de los estudios culturales. Ed. Mabel Moraña. Santiago de Chile-Pittsburgh: Editorial Cuarto Propio / IILI.

2000                English to Spanish of Debra A. Castillo’s article: “Border Lives: Prostitute Women in Tijuana”. Nuevas Perspectivas desde/sobre América Latina: el desafío de los estudios culturales. Ed. Mabel Moraña. Santiago de Chile-Pittsburgh: Editorial Cuarto Propio / IILI

1999                Spanish to English of Hugo Achugar’s article: “‘Nuestro Norte es el Sur’. A propósito de representaciones y localizaciones”. Read at the University of Chicago.

Papers Presented at Conferences

2006                Latin American Studies Association, XXVI International Conference. San Juan, Puerto Rico. Paper titled: “Fashionable Desires: Consumption and Gender in Post-Caseros Buenos Aires”

2003                University of Utah 22nd Annual Western Humanities Alliance Conference title “Memory, Material and Meaning”. Paper titled: “Remembering Juana Manso: The Other Voice of 19th Century Argentine Nationalism”

2001                University of North Carolina at Chapel Hill 7th Annual Carolina Conference on Romance Literatures. Paper titled: “FashionNation: Male Discourses on Fashion in Alberdi’s La Moda (1837) and Sarmiento’s El Progreso (1842) in 19th Century Argentina”.

1999                Arizona State University Conference title “Parody, Satire and the Grotesque”. Paper titled: “¿Una nación enfermiza? Enfermedad real y simbólica en Dolores de Soledad Acosta de Samper”.

1999                Montclair State University Conference title “Citizenship: Appropriations and Definitions”. Paper titled: “Cruzando las fronteras de identidad subalterna: las mujeres “tontas” de Julio Cortázar y Manuel Puig”.

1999                University of Minnesota Conference title: “Border Crossings: An Interdisciplinary Forum”. Paper titled: “La nieve del Almirante by Alvaro Mutis: A Reading of the Post-Colonial Gothic”.

1999                New York University Conference title: “Outer Limits: Geografías móviles”. Paper titled: “Juegos ambiguos y fronteras simbólicas: La mujer “tonta” en Rayuela de Julio Cortázar y en Pubis Angelical de Manuel Puig.

IV. HONORS AND AWARDS

 

2006                Women’s Studies Dissertation Prize, University of Pittsburgh, awarded to the best graduate dissertation of 2006, chosen by a panel of university scholars

2005                Travel Grant, Graduate Committee on the Arts and Humanities, University of Colorado-Boulder for travel to Buenos Aires, Argentina for archival research

2005                Dean’s Fund for Excellence, University of Colorado-Boulder for travel to San Juan, Puerto Rico, 2005 LASA conference

2002                Women’s Studies Research Award, University of Pittsburgh, to conduct research at Library of Congress, Washington, D.C.

2001                       Teaching Fellowship Recipient for Women’s Studies Program, University of Pittsburgh, to teach course “Women and Society”

2001                Center for Latin American Studies Travel Grant recipient, University of Pittsburgh, to conduct research at the National Library, Buenos Aires, Argentina

2001                Foreign Language Area Studies Fellowship (FLASF) recipient, for the advanced study of Portuguese in Rio de Janeiro, Brazil at the Instituto-Brasil-Estados Unidos (IBEU) (Department of Education, Washington, D.C.)

2000-2001         Foreign Language Area Studies Fellowship (FLASF) recipient, for the study of Portuguese at the University of Pittsburgh (Center for Latin American Studies at the University of Pittsburgh and Department of Education, Washington, D.C.)

2000                Center for Latin American Studies Travel Grant recipient, University of Pittsburgh to conduct research at the National Library, Buenos Aires, Argentina

1998Phi Beta Kappa Member, University of Pittsburgh

V. TEACHING

 

University of Colorado, Boulder, CO

 

Teaching Awards

2008    Marinus Smith Award from the CU Parents Association for excellence in teaching

2008    CU-LEAD nomination for excellence in teaching

Courses taught

2007-8             Spanish 3220 Latin American Culture

                        Spanish 3120 Advanced Spanish Grammar

 

2006                Spanish 3200 Spanish Culture

                        Spanish 4010 Spanish Rhetoric and Composition

                        Spanish 3120 Advanced Spanish Grammar

 

2005                Spanish 3120 Advanced Spanish Grammar

                        Spanish 3001 Spanish Conversation

 

2004                Spanish 2110 Second Year Spanish

                        Spanish 2120 Second Year Spanish

                        Spanish 3001 Spanish Conversation

 

2003                Spanish 4010 Rhetoric and Composition

                        Spanish 3120 Advanced Grammar

 

2002                Spanish 3100 Literary Analysis

                        Spanish 3120 Advanced Spanish Grammar

 

University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA

 

2001-2002       Women and Society, Women’s Studies Department

1997-2000       Spanish I through IV (fall, spring, summer semesters)

1996                Mexican and Cuban Comparative History, Undergraduate Teaching Assistant, History Department/Center for Latin American Studies

 

Seton Hill College, Greensburgh, PA

 

2000-2002       Intensive Hispanic Culture and Language I and II (fall, spring, summer Sessions I and II) Seton Hill College, Adult Studies Program, adjunct instructor

 

VI. INSTITUTIONAL ACTIVITIES

 

2005                Instructor Group Representative, University of Colorado-Boulder

2001                Co-founder and Vice President of the Organization of Women Graduate Students (OWGS), University of Pittsburgh

2001                Graduate Student Representative for the Steering Committee of the Women’s Studies Program (Sept 2001 through April 2002)

2001                Volunteer for the Center for Latin American Studies and the Women’s Studies Department hosting the Mothers of the Plaza de Mayo

1999-2000         Editor of Hispanic Newsletter Department of Hispanic Languages and Literatures, University of Pittsburgh

1997-1998         Assistant Editor of Hispanic Newsletter Department of Hispanic Languages and Literatures

 

VII. LANGUAGES

 

English            native

Spanish            near native

Portuguese         advanced knowledge

 

VIII. REFERENCES

 

1.         Mabel Moraña, PhD. William H. Gass Professor in Arts & Sciences, Department of Romance Languages, University of Washington at Saint Louis. mabelmorana@hotmail.com

 

2.      Reid Andrews, PhD. Full Professor, History Department, University of Pittsburgh. reid1@pitt.edu

 

3.      Emilio Bejel, PhD. Distinguished Professor, Department of Spanish and Classics, University of California, Davis. ebejel@uc.davis.edu

 

4.      Peter Elmore, PhD. Full Professor, Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado-Boulder peterelmore531@hotmail.com