This document shows how to move your old mail folders into Exchange.
Right click on the desired folder and select Copy Folder.
Now the folder is in your Exchange account.
Now that your mail has been moved you can remove your previous e-mail account from Outlook.
Select the File menu. Select the Account Settings... option.
Select your previous e-mail account from the list and click the Remove button. Click the Close button to finish.