Preguntas más frecuentes

1. ¿Qué es Servicios de Empleo?
   El departamento de Servicios de Empleo contrata personal para posiciones clasificadas para la Universidad de Colorado en Boulder y el Sistema Administrativo. Esta oficina es una agencia del Estado de Colorado y sigue sus procedimientos al anunciar, dar exámenes, y referir los candidatos para posiciones clasificadas con el estado. El departamento de Servicios de Empleo es también un lugar donde usted puede aplicar por posiciones que se anuncian en una forma continua en otras agencias.
   
   
2. ¿Dónde puedo obtener una solicitud de empleo?
   Usted puede obtener una solicitud de empleo del estado de Colorado en los siguientes sitios:
   
   
   
   • En la Oficina de Servicios de Empleo (3100 Marine Street en Boulder)
   • En el Departamento de Personal (1313 Sherman Street en Denver)
   • En todos los Centros de Servicio de Trabajos locales
   • The State of Colorado Employment Home Page (En inglés)
   
   
3. ¿Dónde puedo conseguir información acerca de posiciones clasificadas en la Universidad de Colorado en Boulder?
   


• Visite la Oficina de Servicios de Empleo (3100 Marine Street en Boulder) o en la página web Classified Job Opportunities (en inglés solamente).
• Llame a la Línea de Trabajos al número 492-5442 para las posiciones que estén abiertas esa semana (en inglés solamente)
• Silver & Gold Record (es el periódico de la Universidad que se publica semanalmente y lo puede conseguir en casi todos los pasillos de los edificios de la Universidad).
• Algunas veces nosotros publicamos anuncios de trabajos en algunos periódicos locales, tales como Boulder Daily Camera , Denver Post, Rocky Mountain News, etc.
• También puede chequear en la página web de Empleos del Estado de Colorado (en inglés solamente).


4. ¿Cuándo son anunciados los trabajos?
   La mayoría de los trabajos que están vacantes son anunciados todos los jueves en nuestra página web, en nuestra oficina, en la Línea de Trabajos, en la página web de empleo del Estado de Colorado y en el periódico Silver & Gold Record. Estos trabajos algunas veces son anunciados en los periódicos locales, generalmente los domingos. Algunas son anunciadas en nuestra oficina como posiciones abiertas continuamente "open continuous" y los exámenes son dados periódicamente aunque hayan posiciones vacantes, o no.
   
   
5. ¿Qué son posiciones abiertas continuamente (open continuous)?
   Posiciones abiertas continuamente (Open continuous positions) son aquellas para las cuales aceptamos solicitudes de empleo en forma continua. Para estas posiciones tenemos una lista de candidatos los cuales ya han tomado el examen y así poder llenar las posiciones que están vacantes, por ejemplo: Asistente Administrativo I (Administrative Assitant I). Para aplicar por posiciones abiertas continuamente (open continuous), use la solicitud de empleo de Colorado para Posiciones Ocupadas Frecuentemente, dichas solicitudes de empleo se mantendrán activas por tres meses. Después de tres meses usted deberá someter otra solicitud.
   
   
6. ¿Qué es "Una Vacante Específica" (Specific vacancy)?
   Una vacante específica (specific vacancy) es el anuncio de una posición que está actualmente vacante y hay la necesidad de contratar candidatos para esa posición. Típicamente una solicitud de empleo del Estado de Colorado para posiciones específicas es requerida en el anuncio.
   
   
7. ¿Necesito ser residente de Colorado para poder aplicar por trabajos para el estado?
   Un residente se considera una persona que tenga una dirección en Colorado. Usted necesita ser residente para aplicar por posiciones clasificadas en el estado, a menos que la posición sea anunciada de haber recibido una excepción de la regla. Usted tiene que estar disponible para asistir a los exámenes para la posición, si es necesario.
   
   
8. ¿Qué pasa después de que yo entrego una solicitud de empleo para una posición de las que están abiertas continuamente?
   Después que usted entrega su solicitud, usted lo registramos para que tome un examen de acuerdo a si hay movimiento en estas clases de posiciones, en el trabajo en el que usted interesado(a) y si califica para dicho trabajo.
   
   
9. Si yo estoy interesado(a) en aplicar por una posición específica, ¿Qué debo hacer?
   Usted debe entregar exactamente los documentos que se requieren en el anuncio, por lo general, un formulario de Información Demográfica y una solicitud de empleo del Estado de Colorado para posiciones específicas. Todas las posiciones clasificadas en la Universidad de Colorado requieren una solicitud de empleo. A usted se le pedirá que entregue una copia de su certificado de estudios para algunas posiciones. También se le pedirá que entregue alguna información adicional. Por favor lea el anuncio con mucho cuidado para estos requisitos.
   
   
10. Yo estoy interesado(a) en trabajos temporales en la Universidad de Colorado en Boulder. ¿Qué hago?
    Si usted está interesado(a) en obtener una posición temporal en la Universidad, llame a una de las agencias temporales que están bajo contrato con el estado. Para una lista de estas agencias, visite la lista de contratos de servicios (service agreements). Cuando usted llame a la agencia temporal, dígales que usted esta interesado(a) en trabajos temporales con la Universidad de Colorado en Boulder.
    
    
11. ¿Cuál es la diferencia entre trabajos Competitivos (Open Competitive) y Promociones del Departamento (Departamental Promotional)?
    Cualquier residente de Colorado puede aplicar para posiciones competitivas, mientras que solamente personas que ya estén trabajando en la Universidad en una posición clasificada permanente, podrán ser consideradas para posición promocionales vacantes.
    
    
12. ¿Cómo averiguo cuales son los mínimos requisitos para los trabajos?
    Los mínimos requisitos para los trabajos siempre están descritos cuando la posición es anunciada. También hay libros de referencia en la Oficina de Servicios de Empleo, o usted puede chequear la página web de Descripción/Requisitos Mínimos (en inglés).
    
    
13. Si yo ya estoy trabajando en la Universidad y quiero transferirme, ¿Qué necesito hacer?
    Usted necesita entregar una solicitud de empleo del Estado de Colorado para posiciones específicas, en nuestra oficina. Escriba "Transferencia" (TRANSFER) en la parte de arriba de la solicitud. Usted necesita también poner el título de su posición actual. Estas solicitudes de empleo son sacadas del sistema cada seis meses. Además, chequee las posiciones abiertas que están disponibles para transferencias (Transfer Opportunities.)
    
    
14. ¿Hay algún sitio local donde todas las posiciones del estado están anunciadas?
    Hay una página web de Empleo del Estado de Colorado (The State of Colorado Employment Home Page) que contiene una lista de todas las posiciones que están actualmente abiertas para todas las agencias del estado.
    
    
15. Ustedes verifican referencias para los empleados de pasado/presente empleo para compañías de fuera (ejemplo: Agencias Hipotecarias, etc.)
    El departamento de Recursos Humanos (303 492-4844) verifica información para empleados vigentes/pasados, de lunes a viernes entre las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía y de la 1:00 hasta las 4:00 de la tarde.
    
    
16. ¿Dónde están ustedes localizados?
    La Oficina de Servicios de Empleo está localizada en el Centro Administrativo y de Investigaciones Campo Universitario del Este, 3100 Calle Marine, tercer piso en Boulder, (ARCE building, 3100 Marine St, 3rd floor, in Boulder -East Campus). Nuestras horas de oficina son de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde. (El horario de la oficina puede que varíe durante los meses del verano.)
    
    
17. ¿Puedo mandar mi resume para que ustedes lo chequeen?
    Nosotros no podemos recibir resumes que no esté acompañado de una solicitud de empleo. Los candidatos a posiciones deben enviar o introducir solicitudes de empleo para posiciones específicas o para las cuales aceptamos solicitudes de empleo en una forma continua.
    
    
18. ¿Puedo mandar información a través de un fax a su oficina?
    Nosotros aceptamos faxes de la solicitud de empleo del Estado de Colorado. El número de fax de la oficina de Servicios de Empleo es 303 492-4693. Es recomendable que la solicitud de empleo original sea también mandada por correo.
    
    
19. ¿Cómo podría yo averiguar acerca de trabajos en la Universidad que no sean clasificados (ejemplo: profesores, profesionales exentos, etc.)?
    En muchos casos, usted necesitará ponerse en contacto directo con el departamento en particular para averiguar si ellos tiene posiciones vacantes (el periódico Silver & Gold Record por lo general anuncia estas posiciones.) Además, por favor chequear la página web "Oportunidades de Trabajos" (Job Opportunities) para otras listas de trabajos, tales como posiciones para profesionales exentos.