Información ofrecida en Español

Entrenamiento de la Norma del Acoso Sexual
Estas sesiones de participación presentan la Norma del Acoso Sexual de la Universidad. Los participantes aprenderán que es el acoso sexual, que requiere la norma, y que hacer si usted es hostigado o acosado sexualmente. Estas sesiones también son ofrecidas en los departamentos o sitios de trabajo, cuando sea solicitado.

Norma del Acoso Sexual
La Oficina de la Norma de Acoso Sexual ahora tiene la traducción en Español de la Norma de Acoso Sexual de la Universidad. Si Ud. necesita una copia o varias copias de esta norma para su departamento, por favor llame al 303-492-2127.

Orientación para los Nuevos Empleados
Nuestro programa de Orientación le ofrece a usted información de mucho valor y todo lo que usted necesita saber acerca de su comienzo como nuevo empleado en la Universidad de Colorado en Boulder. Haciendo contacto con otros y aprendiendo acerca de los muchos recursos que están a su disposición en la Universidad, le ayudará a formar la base fundamental para que usted disfrute y tenga éxito en su carrera. Los nuevos empleados deben llamar al 303 492-8103 para registrarse para la nueva sesión de Orientación en español o en inglés.

Normas y Procedimientos para el Proceso de Quejas
Ud. puede encontrar aquí una explicación del proceso, en forma de pdf.