| Name | Qualifications | Language | Telephone number | E-mail |
| Patricia Aiken | Native Grmn and Eng spkr, BA German,
MA Translation. Translations, editing, teaching | German to English, English to German | (303) 756-3077 | patricia.aiken@msn.com |
| Jeff Bailey | German BA (BYU),
2.5 years in Germany. | German | ______ | Jeffrey.Bailey@colorado.edu |
| Isabelle Bauch | Native spkr.
exp. instructor, trained linguist | German/French | | ibauch@hotmail.com |
| Richard Bender | Native Spkr.
prof. trans. & instruct. exp. | German | (719) 332-7825 | Richard.Bender@colorado.edu |
| Dan Cheatham II | GRMN B.A., CU-Boulder, 18 yrs in GMNY.
Exec. Dir. CO Chpt. Germ.-Amer. Chamber of Commerce.
Business, History. | German | (303) 838-7095 (hm)
(303) 885-6388 (cell) |
Dan@legendsconsulting.net
|
| Miriam Cheatham | Native German. Specializes in Social Sciences. | German | (303) 838-7095 (hm) | Miric@Comcast.net
|
| Daniela Clemons | | Czech and German | (303) 444-3341 | daniela.clemons@mac.com
|
| Kandace Einbeck | PhD in German, 7 yrs. in Germany/Austria 30+ yrs. teaching exp. Translation and editing | German, French | (303) 682-3088 | Kandace.Einbeck@gmail.com
|
| Mateusz Gawlik |
Cert. translator, native german, excellent Polish lang. competence |
German, Polish |
|
GAMA-LXXIX@gmx.de |
| Anna Hunger | BA in Eng. and Grmn., Teaching and tutoring exp. - native german | German | | Anna.Hunger@gmail.com |
| Dagmar Kramer | Certified doc. translator and court/conf. interpreter. | German | (303)997-9230 | dagmarkramer@yahoo.com |
| Brad Kreuz | Dual BA in Eng. Lit and Grmn. Studies (Tufts),
1 year at Universität Tübingen | German | (970) 209-5051 | brad.kreuz@gmail.com |
| Verena Laub | Native German Speaker, B.A. in English Literature | German | (720)771-3300 | verena.laub@gmail.com |
| Katalin Otoltics | 12 yrs. in GMNY. M.A. Univeristy of LMU in Munich. | German | (720) 333-6252 | katalinotoltics@web.de
|
Julie
Rood | Ph.D. in German, experienced teacher, all ages 6-65. | German | (303) 494-0558 | roodj@colorado.edu
|
| Melissa Rudd | B.A. in GRMN(Dartmouth) 5mo. in Berlin. | German, French | (720) 233-5536 | melissa.rudd@dartmouth.edu
|
| Ingrid Sixberry | Retired CU German Instructor, Native German Certified Translator. M.A. in French | German, French | (303) 431-2147 | Ingrid.Sixberry@Colorado.EDU
|
