Index to Japanese Language and Literature Articles by author: A–L

| Top of page | ATJ home |
Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987
Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present
Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z
Articles by author: A–L * M–R * S–Z
Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z
Dissertations * Misc.

Vol.	Mo.	Yr.	AuthorLast	AuthorOther	Type	Title	Pg.
20.1	Apr	1986			art	Secondary School Programs in Japanese Language and Culture	49
25.1	Apr	1991			art	Introduction. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	5
27.1	Apr	1993			art	Topic - "Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: Bibliography	89
3.1/2	Nov	1965	Acroyd	Joyce I.	art	Reply to Donald Keene, A	13
7.1	Sep	1971	Alfonso	Anthony	art	On the ‘Adversative’ Passive	1
2.1/2	May	1964	Araki	James T.	art	Note on Literal Translation, A	28
35.1	Apr	2001	Arntzen	Sonja and Janice Brown	art	Old Pond, students leap in, sound of laughter: Creative Projects in the Teaching of Japanese Classical Literature	17
42.1	Apr	2008	Asato	Noriko	art	Religious Conflict among Hawaii Nikkei and How Japanese Entered the Public School Curriculum, 1896–1924	63
27.2	Nov	1993	Auestad	Reiko Abe	art	Topic - "Targeting Advanced Learners of Japanese": The Critical Reception of Sōseki’s Kōjin and Meien in Japan and the West	229
31.2	Oct	1997	Azuma	Shoji	art	Lexical Categories and Code-Switching: A Study of Japanese/English Code-Switching in Japan	1
25.1	Apr	1991	Beichman	Janine	art	Akiko Goes to Paris: The European Poems (Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	123
18.2	Nov	1983	Beichman	Janine	art	Teaching Japanese Literature and Translation in Tandem	173
42.1	Apr	2008	Bentley	John R.	art	Search for the Language of Yamata, The	1
37.2	Oct	2003	Borgen	Robert	art	Stone Bridge (Shakkyō)	105
10.2/3	Sep	1975	Bowring	Richard	art	Mori Ōgai: A Re-Appraisal	145
8.1	Nov	1972	Brazell	Karen	art	Changing of the Shogun 1289, The: An Excerpt from Towazugatari	58
6.2	Oct	1969	Buck	James H.	art	Some Observations on kokuji	45
36.1	Apr	2002	Butler	Lee	art	Language Change and "Proper" Transliterations in Premodern Japanese	27
8.1	Nov	1972	Campbell	Alan T.	art	Historical Satires of Yoko misu Riichi, The	26
22.2	Nov	1988	Carter	Steven D.	art	What’s So Strange about A Strange Tale? Kafu’s Narrative Persona in Boktuō kidan	151
8.1	Nov	1972	Chambers	Anthony H.	art	Tanazaki Junichirō’s Historical Fiction	34
10.2/3	Sep	1975	Chang	Andrew	art	Semi-Free Conversation: A Beachhead Leading to Liberated Spontaneous Conversation	119
1.2	Apr	1963	Chaplin	Hamako	art	Report on the Panel on Elementary Japanese Teaching	5
8.1	Nov	1972	Cheng	Ching-mao	art	Chinese History in the Writings of Nakajima Atsushi	45
2.3	Dec	1964	Chew	John J., Jr.	art	On Word Boundaries in Japanese	6
11.2/3	May / Sep	1976	Chew	John J., Jr.	art	Standard Japanese and the Hirara Dialect: A Case of Linguistic Convergence	235
6.1	Apr	1969	Chew	John J., Jr.	art	Structure of Japanese Baby Talk, The	4
28.2	Nov	1994	Chisholm	Julianne Kaui	art	Topic - "Reading Genji": The Steel-belted Radial of Karma	183
42.1	Apr	2008	Cockerill	Hiroko	art	The -ta Form as die reine Sprache (Pure Language)in Futabatei’s Translations	171
34.1	Apr	2000	Collins	Kevin	art	Integrating Lament and Ritual Pacification in the Man’yōshu Banka Sequence for Tenji Tennō	44
29.1	Apr	1995	Copeland	Rebecca L.	art	Made-Up Author, The: Writer as Woman in the Works of Uno Chiyo	3
11.2/3	May / Sep	1976	Cranston	Edwin A.	art	Aspects of The Tale of Genji	183
25.1	Apr	1991	Cranston	Edwin A.	art	Carmine-Purple: A Translation of "Enji-Murasaki," the First Ninety-Eight Poems of Yosano Akiko’s Midaregami. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	91
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
13.1	Apr	1978	Cranston	Edwin A.	art	Five Poetic Sequences from the Man’yōshū	5
3.1/2	Nov	1965	Crowley	Dale P.	art	Japanese Reading Pedagogy	1
5.3	Nov	1968	Crowley	Dale P.	art	Occurrence and Function of Chinese Characters in Modern Japanese Orthography, The	1
13.1	Apr	1978	Daniels	F.J.	art	Japanese Officialdom and the Language	52
4.2	Mar	1967	Daniels	F.J.	art	Note on Mieko S. Han’s ‘The –tara Form in Modern Japanese’	22
15.2	Nov	1980	De Bary	Brett	art	After the Apocalpyse: Hara Tamiki’s Writings on the Bombing of Hiroshima	150
19.1	Apr	1984-85	De Bary	Brett	art	Weathervane Plant, The, Chapter 4 by Miyamoto Yuriko	29
19.1	Apr	1984-85	De Bary	Brett	art	Wind and Leaves: Miyamoto Yuriko’s The Weathervane Plant	7
41.2	Oct	2007	Dewey	Dan P.	art	Language Learning During Study Abroad: What We Know and What We Have Yet to Learn. Special Issue: Study Abroad for Advanced Skills. Ed. By Ginger Marcus	245
19.2	Nov	1984-85	DeWolf	Charles M.	art	Setential Predicates in Japanese	138
34.1	Apr	2000	Dubinsky	Stanley and Junko Baba	art	Novel Semantic Rule for Causee Marking and Its Pedagogical Applications in Japanese, A	1
27.1	Apr	1993	Endō	Shūsaku	art	Topic - “Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: Response	85
6.2	Oct	1969	Epp	Robert	art	On Reading Crowley’s Theory on the Function of kanji	50
16.1	Apr	1981	Epp	Robert	art	Poetry of Kinoshita Yūji, The	30
1.2	Apr	1963	Etō	Jun	art	Japanese Literary World as a Sociological Phenomenon, The	10
32.1	Apr	1998	Everson	Michael E. and Kuriya, Yasumi	art	Exploratory Study Into the Reading Strategies of Learners of Japanese as a Foreign Language, An	1
29.2	Nov	1995	Falsgraf	Carl and Majors, Diane	art	Implicit Culture in Japanese Immersion Classroom Discourse. Special Issue: Linguistics	1
27.2	Nov	1993	Falsgraf	Carl, Fujii, Noriko, and Kataoka, Hiroko	art	Topic - "Targeting Advanced Learners of Japanese": English Speakers in Japanese Work Environments: An Analysis of Japanese Language Functions and Needs	177
4.3	Sep	1967	Follett	Marvin D.	art	Problems of Teaching Japanese in the High School	23
38.2	Oct	2004	Frellesvig	Bjarke and John Whitman	art	Vowels of Proto-Japanese, The. Special Issue: In Honor of Samuel E. Martin. Ed. by S. Robert Ramsey	281
39.2	Oct	2005	Fujii	Noriko	art	Learning from Learner Discourse: Rethinking Grammar Instruction. Special issue: Discourse and Language Pedagogy	291
13.1	Apr	1978	Fujimura	Taiji and Soga, Matsuo	art	Note on Noun Modification in Japanese, A	41
4.3	Sep	1967	Fujioka	Norito	art	Japanese Copula and Clause Auxiliaries no da, (no) desu, etc., The	1
10.1	Mar	1975	Fujita	Takemasa	art	Syntax of Negation in English and Japanese, The	49
23.1	Apr	1989	Fukasawa	Margaret Benton	art	Suzume and Suiboku: Kitahara Hakushū’s Turn to Monochrome	7
5.1	Apr	1968	Fukukmoto	Diane and Horii, Eleanor	art	How Many Words Do Japanese Know?	16
31.1	Apr	1997	Fukumori	Naomi	art	Sei Shōnagon’s Makura no sōshi: A Re-visionary History	1
30.2	Oct	1996	Gabriel	Philip	art	Alphabet of Trauma, The: Shimao Toshio and the Narrative of Dreams	23
36.2	Oct	2002	Gabriel	Philip	art	Back to the Unfamiliar: The Travel Writings of Murakami Haruki	151
27.1	Apr	1993	Gallagher	Michael	art	Topic - "Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: For These the Least of My Brethren: The Concern of Endō Shūsaku	75
11.2/3	May / Sep	1976	Gangloff	Eric J.	art	Tanizaki’s Use of Traditional Literature: A Comparison of Manji and Shinjū Tenno Amijima	217
37.2	Oct	2003	Gatten	Aileen	art	Tales of Marian	117
20.1	Apr	1986	Gatten	Aileen	art	Weird Ladies: Narrative Strategy in the Genji Monogatari	29
27.1	Apr	1993	Gessel	Van C.	art	Topic - “Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: Endō Shūsaku: His Position(s) in Postwar Japanese Literature	67
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
41.1	Apr	2007	Geyer	Naomi	art	Pragmatics,The—Grammar Interface in L2 Japanese: The Case of Contrastive Expressions	93
18.2	Nov	1983	Grafflin	Dennis	art	Second Look at Kokoro, A	145
27.1	Apr	1993	Hagiwara	Takao	art	Boddhisattva Ideal and the Idea of Innocence in Miyazawa Kenji’s Life and Literature, The	35
33.2	Oct	1999	Hagiwara	Takao	art	Metaphysics of the Womb in Mishima Yukio’s The Sailor Who Fell from Grace with the Sea, The	36
16.1	Apr	1981	Haig	John H.	art	Particle Retention in Propredicated and Cleft Sentences	7
22.2	Nov	1988	Hamano	Shoko	art	Syntax of Mimetic Words and Iconicity, The	35
4.3	Sep	1967	Han	Mieko S.	art	Japanese Particles, The: Morphological and Syntactic Characteristics	9
1.1	Feb	1963	Han	Mieko S.	art	Problem of Pitch in Teaching Japanese	5
3.3	Apr	1966	Han	Mieko S.	art	–tara form in Modern Japanese, The	30
28.2	Nov	1994	Harper	T.J.	art	Topic - "Reading Genji": More Genji Gossip	175
42.1	Apr	2008	Hasegawa	Yoko and Wakae Kambara	art	Literacy in the Foreign Language Curriculum: A Supplementary Grammar Course for Intermediate Japanese	95
6.1	Apr	1969	Hashimoto	Mantaro J.	art	Sentential Subject Construction in Japanese	18
32.2	Oct	1998	Haugh	Michael	art	Native-speaker Beliefs about Nihonjinron and Miller’s ‘Law of Inverse Returns’	27
22.1	Apr	1988	Haynes	Carolyn	art	Comic Inversion in Kyōgen: Ghosts and the Nether World	29
2.1/2	May	1964	Hibbett	Howard	art	Limits of Literalism, The	13
9.2/3	Jul	1974	Hijirida	Kyoko	art	Application Activities and Techniques	21
33.	Apr	1999	Hijirida	Kyoko	art	Travelers’ Japanese (Mizutani and Mizutani)	102
8.2/3	Jul	1973	Hinds	John	art	Anaphoric Demonstratives in Japanese	1
7.2/3	Mar	1972	Hinds	John	art	Evidence for Performatives in Japanese	6
17.1	Apr	1982	Hinds	John	art	On Kyōko Inoue’s Review of Aspects of Japanese Discourse Structure	40
26.1	Apr	1992	Hirata	Hosea	art	Pure Poetry and Différance: Negativity in Hishiwaki and Derrida	4
6.3	Jun	1970	Hoffer	Bates L.	art	Contrastive Analysis and Generative Phonology	3
6.1	Apr	1969	Hoffer	Bates L.	art	Universal Base Component in the Contrastive Analysis of Japanese-English Structure, A	33
6.2	Oct	1969	Hoffer	Bates J., Jr.	art	On the Syntactic Comparison of Okinawan and Japanese	1
16.2	Nov	1981	Horodeck	Richard	art	Excuses and Apologies: Discovering How They Work with the Game Excuses and Challenges	119
37.2	Oct	2003	Horton	H. Mack	art	Portrait of a Medieval Japanese Marriage: The Domestic Life of Sanjōnishi Sanetaka and His Wife	131
6.1	Apr	1969	Howard	Irwin	art	Semantic-Syntactic Analysis of the Japanese Passive, A	40
26.2	Nov	1992	Hubbard	Maki	art	Question, Statement and Roles of ne: Formulation of Utterances	121
28.2	Nov	1994	Ichikawa	Chihiro, trans. by Rowley, G.G.	art	Topic - "Reading Genji": Yosano Akiko and The Tale of Genji: Ukifune and Midaregami	157
42.1	Apr	2008	Irwin	Mark	art	Homomorphemic Diffusion in Japanese Nonce Lexemes	45
6.3	Jun	1970	Ishida	Toshiko	art	Employment of an Educational Video Tape Recorder in Teaching kanji	12
42.1	Apr	2008	Iwasaki	Noriko and Yuri Kumagai	art	Promoting Critical Reading in an Advanced-Level Japanese Course: Theory and Practice through Reflection and Dialogues	123
4.1	Aug	1966	Iwamoto	Yoshio	art	Changing Hero Image in Japanese Fiction of the Thirties, The	28
41.2	Oct	2007	Iwasaki	Noriko	art	Assessing Progress towards Advanced Level Japanese after a Year Abroad: Focus on Individual Learners. Special Issue: Study Abroad for Advanced Skills. Ed. By Ginger Marcus	271
18.2	Nov	1983	Jacobsen	Wesley M.	art	On the Aspectual Structure of the Adverbs Mada and Moo	119
8.1	Nov	1972	Johnson	Eric W.	art	Historical Fiction and Biography of Mori Ōgai, The	7
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
32.1	Apr	1998	Johnson	Jeffrey	art	In Memorium: Andrew L. Markus 1954-1995. History and Biography in a Time of Literary Theory	39
39.2	Oct	2005	Jones	Kimberly, and Tsuyoshi Ono	art	Discourse-Centered Approaches to Japanese Language Pedagogy. Special issue: Discourse and Language Pedagogy	237
11.1	Jan	1976	Jones	Stanleigh H.	art	Hamlet on the Puppet Stage	15
1.3	Oct	1963	Jorden	Eleanor H.	art	Note (Learning the Language – Written and Spoken)	13
10.2/3	Sep	1975	Jorden	Eleanor H.	art	Reading Japanese: A Suggested Route for the Foreigner	111
1.2	Apr	1963	Jorden	Eleanor H.	art	Report on the Panel on Elementary Japanese Teaching	3
21.1	Apr	1987	Jorden	Eleanor H.	art	Target-Native and the Base-Native, The: Making the Team	7
10.1	Mar	1975	Jully	Yukoki S.	art	Japanese Language Education in American and Canadian Universities: An Overview	65
7.1	Sep	1971	Kajikawa	Noriko	art	Study of Japanese Noun Modification, A	8
9.1	Jan	1974	Kamiyama	Tamie	art	Five Minute Exercise in Writing Japanese, A	50
8.2/3	Jul	1973	Kamiyama	Tamie	art	How to Teach Reading in the Beginning 50 Hours	47
17.2	Nov	1982	Kataoka	Hiroko	art	Needs Assessment Approach to Teaching Japanese, A	143
20.2	Nov	1986	Kataoka	Hiroko	art	Pilot Study of Japanese Language Students at Three State Universities in the United States, A: Implications for Japanese Language Teaching Policy	179
41.1	Apr	2007	Katayama	Akemi	art	Student’s Perceptions of Oral Error Correction	61
36.1	Apr	2002	Kato Nakai	Yoko	art	Topic Shifting Devices Used by Supporting Participants in Native/Native and Native/Non-native Japanese Conversations	1
41.2	Oct	2007	Kawaguchi	Yoshikazu	art	Quasi-Immersion Japanese Programs for Advanced-Level Foreign Students: A Report from a Japanese University. Special Issue: Study Abroad for Advanced Skills. Ed. By Ginger Marcus	361
41.2	Oct	2007	Kawamura	Hiroaki	art	Participant Observation for Language Learners: A Performance-Based Approach to Language Learning during Study Abroad. Special Issue: Study Abroad for Advanced Skills. Ed. By Ginger Marcus	333
19.1	Apr	1984-85	Kazar	Lajos	art	Reply to Roy Andrew Miller’s Review Article "Japanese and the Other Uralic Languages?’	68
2.1/2	May	1964	Keene	Donald	art	Problems of Translating Decorative Language	4
2.3	Dec	1964	Keene	Donald	art	Reply to Joyce Ackroyd, A	19
2.3	Dec	1964	Kikuoka	Tadashi	art	Training of Secondary School Teachers of Japanese, The	13
42.1	Apr	2008	Kimbrough	R. Keller	art	Illustrating the Classics: The Otogizōshi Lazy Tarō in Edo Pictorial Fiction	257
3.3	Apr	1966	Kimizuka	Sumako	art	Contrastive Study of Japanese suru and English do, A	22
4.3	Sep	1967	Kimizuka	Sumako	art	Contrastive Study of the Japanese Structural Device ‘Onomatopoeia + Verb’ and Certain English Verbs, A	12
8.2/3	Jul	1973	Kimizuka	Sumako	art	Developing Component Skills into Communication Skills in Japanese	55
5.1	Apr	1968	Kimizuka	Sumako	art	Intensive Oral ‘Expansion Drill’ as Preparation for Reading	20
9.2/3	Jul	1974	Kimizuka	Sumako	art	Preparing ‘Learning Activity Packets’	14
12.2/3	May / Sep	1977	Kitagawa	Chisato	art	No-Introduced Relative Clauses	229
9.2/3	Jul	1974	Kitagawa	Chisato	art	On the Rationalist Approach to Language Teaching	35
1.3	Oct	1963	Komai	Akira	art	Re-examination of Descriptive Phonemics: Japanese Phonemics	8
36.2	Oct	2002	Kondo-Brown	Kimi	art	A Longitudinal Evaluative Study on Child JFL Learners’ Oral Performances	171
35.2	Oct	2001	Kondo-Brown	Kimi	art	Heritage Language Students of Japanese in Traditional Foreign Language Classes: A Preliminary Empirical Study	157
42.1	Apr	2008	Königsberg	Matthew	art	The “Transparent Narrator” Revisited: Ozaki Kōyō and Genbun Itchi	197
39.1	Apr	2005	Kono	Kimberly	art	Mediating Modern Love in Manchuria: Performing Ethnicity, Gender, and Romance in Yokota Fumiko’s “Love Letter”
23.2	Nov	1989	Koo	John H. and Homma, Yayoi	art	Consonant Gemination in English Loanwords of Japanese	125
9.1	Jan	1974	Koo	Jang H.	art	Reinterpretation of the Desiderative itai and Its Related Morphophonemics in Japanese	56
37.1	Apr	2003	Kubota	Ryuko	art	Critical Teaching of Japanese Culture	67
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
14.2	Sep	1979	Kuno	Susumu and Monane, Tazuko A.	art	Positioning of Quantifier-like Particles	115
11.2/3	May / Sep	1976	Kuno	Susumu	art	Speaker’s Empathy and Its Effect on Syntax, The: A Reexamination of Yaru and Kureru in Japanese	249
8.2/3	Jul	1973	Kurokawa	Shozo	art	Non-Tokyo Pitch Patterns: A Survey of Honolulu Japanese Radio Newscasters	15
6.3	Jun	1970	Kurokawa	Shozo	art	Speaker Evaluation of Some Honorifif Usages: A Brief Survey	17
38.1	Apr	2004	Kutsukake	Lynne	art	“Where There’s Smoke”: A Short Story by Masuda Mizuko	50
6.1	Apr	1969	Lange	Roland	art	Documentary Evidence for a Palatalized /e/ Series in Middle Japanese	47
5.2	Jul	1968	Lange	Roland	art	Nagai Kafu’s ‘Bill Collecting’	32
20.1	Apr	1986	Larson	Phyllis Hyland	art	Japanese Language Programs in Minneapolis	49
25.1	Apr	1991	Larson	Phyllis Hyland	art	Yosano Akiko and the Re-creation of the Female Self: An Autogynography. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	11
41.1	Apr	2007	Lee	Helen J.S.	art	Voices of the “Colonists,” Voices of the “Immigrants”: “Korea” in Japan’s Early Colonial Travel Narratives and Guides, 1894–1914	1
34.1	Apr	2000	Lee	Kiri	art	Crossing the Uchi/Soto Boundary: The Case of Verb –te kuru in Japanese	25
27.1	Apr	1993	Long	Susan Orpett	art	Topic - “Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: Introduction.	57
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc. | Main Page | About ATJ | Japan Information | Bridging/Study Abroad | Newsletter | Mail ATJ: atj@colorado.edu. Phone: (303) 492-5487 FAX: (303) 492-5856