Index to Japanese Language and Literature Articles by author: M–R

| Top of page | ATJ home |
Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987
Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present
Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z
Articles by author: A–L * M–R * S–Z
Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z
Dissertations * Misc.

Vol.	Mo.	Yr.	AuthorLast	AuthorOther	Type	Title	Pg.
9.1	Jan	1974	Makino	Seiichi	art	Contrastive Semantic Analysis and Teaching Japanese	21
32.2	Oct	1998	Marcus	Virginia	art	Japanese: The Spoken Language CD-ROM (Noda)	59
27.2	Nov	1993	Marriott	Helen	art	Topic - "Targeting Advanced Learners of Japanese": Interlanguage/Interculture in Australian-Japanese Business Communication	161
8.2/3	Jul	1973	Mathias	Gerald B.	art	Another Look at NP-No in Relative Clauses	26
5.1	Apr	1968	Mathias	Gerald B.	art	Preliminary Analysis of the Association’s Questionnaire on First Year Japanese Teaching	10
6.1	Apr	1969	Mathias	Gerald B.	art	Toward the Semantics of –te-i- Attachment	51
11.2/3	May / Sep	1976	Matisoff	Susan K.	art	Nō as Transformed by Chikamatsu	201
35.1	Apr	2001	Matsumoto	Yoshiko	art	Tyotto: Speech Act Qualification in Japanese Revisited	1
37.1	Apr	2003	Matsumoto	Yoshiko and Shigeko Okamoto	art	The Construction of the Japanese Language and Culture in Teaching Japanese as a Foreign Language	27
30.2	Oct	1996	Matsunaga	Sachiko	art	Linguistic Nature of Kanji Reexamined, The: Do Kanji Represent Only Meaning?	1
12.1	Jan	1977	McAllister	Edmond L.	art	Forward-Looking Approach, A	21
5.1	Apr	1968	McCawley	James D.	art	Accentuation of Japanese Noun Compounds, The	1
12.2/3	May / Sep	1977	McClain	Yoko	art	Ariyoshi Sawako: Creative Social Critic	211
15.1	Apr	1980	McClain	Yoko	art	Eroticism and the Writings of Enchi Fumiko	32
17.2	Nov	1982	McClain	Yoko	art	Nogami Yaeko: A Writer as Steady as a Cow?	153
2.1/2	May	1964	McClellan	Edwin	art	Translation as Iimplicit Commentary	18
21.1	Apr	1987	McDonald	Keiko	art	Ōka’s Examination of the Self in A POW’s Memoirs	15
17.1	Apr	1982	McDonald	Keiko	art	Ozu’s Tokyo Story: Simple Means for Complex Ends	19
12.2/3	May / Sep	1977	McDonald	Keiko	art	Reassessment of Some Prefer Nettles, A	195
15.2	Nov	1980	McGloin	Naomi H.	art	Some Observations Concerning No Desu Expressions	117
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
20.1	Apr	1986	Mclin	Naomi H.	art	Feminine wa and NO: Why Do Women Use Them?	7
6.2	Oct	1969	Miller	Roy A.	art	Altaic Numerals and Japanese, The	14
10.1	Mar	1975	Miller	Roy A.	art	Do the Japanese Know How to Tell Time?	1
16.2	Nov	1981	Miller	Roy A.	art	Japanese and Other Uralic Languages? Review of Kazar, Japanese-Uralic Language Comparison	166
3.3	Apr	1966	Mills	Douglas E.	art	Popular Elements in Heian Literature	38
12.1	Jan	1977	Mills	David O.	art	Teaching the Japanese Copula	7
14.1	Apr	1979	Miura	Akira	art	Influence of English on Japanese Grammar, The	3
8.2/3	Jul	1973	Miura	Akira	art	Language Habits in Japan and the U.S.A.	32
7.2/3	Mar	1972	Miura	Akira	art	Meaningful Drills to Supplement Mechanical Drills	2
10.1	Mar	1975	Miura	Akira	art	V-Te-I- Form and the V-Te-Ar- Form in Japanese, The	19
17.2	Nov	1982	Miyagawa	Shigeru	art	Requesting in Japanese	123
4.3	Sep	1967	Miyaji	Hiroshi	art	Definition and Usage of Particles in Contemporary Japanese	17
10.2/3	Sep	1975	Miyoshi	Masao	art	Do the Americans Know How to Tell Time? – Some Do, Some Don’t	209
39.2	Oct	2005	Mori	Junko	art	Why Not Why? The Teaching of Grammar, Discourse, and Sociolinguistic and Cross-Cultural Perspectives. Special issue: Discourse and Language Pedagogy	255
28.1	Apr	1994	Mori	Maryellen Toman	art	Subversive Role of Fantasy in the Fiction of Takahashi Takako, The	29
10.2/3	Sep	1975	Morita	James R.	art	Jojōshi	179
17.1	Apr	1982	Morita	James R.	art	Mono Ieba – Queries on ‘Basic Issues in Japanese Language Pedagogy in the 1980s’	49
22.1	Apr	1988	Morley	Carolyn	art	Tender-hearted Shrews, The: The Woman Character in Kyōgen	41
4.1	Aug	1966	Morris	Ivan	art	Captain First Secretary, Tadanobu, The (Translations from the Makura no Sōshi)	37
2.1/2	May	1964	Morris	Ivan	art	Notes on Literary Translation from Japanese into English	1
2.3	Dec	1964	Morris	Ivan	art	Okinamaro, from The Pillow Book of Sei Shōnagon	1
7.1	Sep	1971	Morris	Ivan	art	Reply (to Kenneth Strong’s ‘More on A Translator’s Rewards’), A	22
6.3	Jun	1970	Morris	Ivan	art	Translator’s Rewards, A	1
26.2	Nov	1992	Morton	Leith	art	Translating Japanese Poetry: Reading as Practice	141
33.1	Apr	1999	Mostow	Joshua S.	art	‘Picturing’ in The Tale of Genji	1
16.1	Apr	1981	Mulhern	Chieko Irie	art	On Teaching Japanese Literature	64
20.1	Apr	1986	Muñoz	Olivia and Yamashita, Sayoko	art	Secondary School Program in Japanese Language and Culture in Houston, Texas	57
32.2	Oct	1998	Murakami	Fuminobu	art	Using Epistemic Modal Suffixes and Sensation/Emotion Adjectives to Determine Narrative Distance in The Tale of Genji	1
18.1	Apr	1983	Muraki	Masatake and Soga, Matsuo	art	Patterns of Errors among Intermediate and Advanced Students	7
41.1	Apr	2007	Nagaike	Kazumi	art	“L’homme fatal” and (Dis)empowered Women in Mori Mari’s Male Homosexual Trilogy	37
11.1	Jan	1976	Nagara	Susumu	art	Japanese Language Teaching Materials	128
11.2/3	May / Sep	1976	Nagara	Susumu	art	Suggestion for Teaching the Japanese Keigo System, A	169
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc.
10.2/3	Sep	1975	Nagara	Susumu	art	Teaching Basic Sentence Constructions in Japanese: The Transition from Fundamental Grammatical Drills to Intermediate Reading	131
12.2/3	May / Sep	1977	Nakada	Seiichi	art	Kara and Node Revisited	249
11.1	Jan	1976	Nakada	Seiichi	art	Some Aspects of Japanese Interrogative Structure	85
1.1	Feb	1963	Nelson	Andrew N.	art	Determination of the Radicals of Chinese-Japanese Characters	10
30.1	Apr	1996	Nemoto	Reiko Tachibana	art	Hiroshima in Ōba Minako’s Urashimasō: Desire and Self-Destructiveness	1
12.2/3	May / Sep	1977	Neustupny	J.V.	art	Some Strategies for Teaching Japanese Honorifics	135
1.2	Apr	1963	Niwa	Tamako	art	Report on the Panel on Elementary Japanese Teaching	5
3.1/2	Nov	1965	Niwa	Tamako	art	Textbooks: What Exists and What Do We Need?	10
41.2	Oct	2007	Noda	Mari	art	Performed Culture: Cataloging Culture Gains during Study Abroad. Special Issue: Study Abroad for Advanced Skills. Ed. By Ginger Marcus	297
16.1	Apr	1981	Nogami	Toyoichirō	art	Monodramatic Principle of the Noh Theatre, The, trans. by Chiekok Irie Mulhern	72
25.1	Apr	1991	O’Brien	James	art	Few Strands of Tangled Hair, A. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	113
18.2	Nov	1983	O’Brien	James	art	On Teaching the Chieko shō of Takamura Kōtarō	167
12.2/3	May / Sep	1977	O’Brien	James	art	Rational Lyricism of Murano Shirō, The	175
19.1	Apr	1984-85	O’Brien	James	art	Selected Poems from Murano Shirō (1901-1975)	35
19.2	Nov	1984-85	O’Brien	James	art	Selected Poems from Murano Shirō (1901-1975)	222
9.1	Jan	1974	Obata	Etsuko	art	Instructional Value of Classical Expressions, The	35
21.1	Apr	1987	Ochner	Nobuko Miyama	art	Japanese Writer in Micronesia, A: Nakajima Atsushi’s Experiences of 1941-42	37
24.2	Nov	1990	Ogawa	Nobuo	art	Clues to Heian Perception of Action: The Suffixes –Tsu and –Nu in Genji monogatari	147
35.2	Oct	2001	Ohara	Yumiko, Scott Saft, and Graham Crookes	art	Toward a Feminist Critical Pedagogy in a Beginning Japanese-as-a-Foreign-Language Class	105
39.2	Oct	2005	Ohta	Amy Snyder	art	Confirmation Checks: A Discourse Analytic Reanalysis. Special issue: Discourse and Language Pedagogy	383
27.2	Nov	1993	Ohta	Amy Snyder	art	Topic - "Targeting Advanced Learners of Japanese": The Foreign Language Learner in Japanese Society: Successful Learners of Japanese Respond to Miller’s "Law of Inverse Returns"	205
29.2	Nov	1995	Ohta	Kaoru	art	Verbal Stem Form of Japanese, The. Special Issue: Linguistics	79
28.2	Nov	1994	Ono	Kiyoharu	art	Territories of Information and Japanese Demonstratives	131
39.2	Oct	2005	Ono	Tsuyoshi, and Kimberly Jones	art	Discourse-Centered Approaches to Japanese Language Pedagogy. Special issue: Discourse and Language Pedagogy	237
5.3	Nov	1968	Oujevolk	George B.	art	Fantastic Contraption, A (Or, How to Get the Best of a Japanese Typewriter and Not Go Stark Raving Mad)	33
2.1/2	May	1964	Panel		art	Problems of Translation from Japanese: Papers Read at the Panel Held at the 16^th Annual Meeting of the Association for Asian Studies, Wash., D.C., 3/20/64	1
24.2	Nov	1990	Pounds	Wayne	art	Enchi Fumiko and the Hidden Energy of the Supernatural	167
25.2	Nov	1991	Prindle	Tamae	art	Romance in Money: The Phenomenon of Japanese Business Novels	195
12.2/3	May / Sep	1977	Quackenbush	Hiroko C.	art	English Loanwords in Japanese: Why Are They Difficult for English-Speaking Students?	149
35.2	Oct	2001	Qiu	Peipei	art	Heritage Language Students of Japanese in Traditional Foreign Language Classes: A Preliminary Empirical Study	157
25.1	Apr	1991	Rabson	Steve	art	Yosano Akiko on War: To Give One’s Live [sic] or Not―A Question of Which War. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	45
38.2	Oct	2004	Ramsey	S. Robert	art	Accent, Liquids, and the Search for a Common Origin for Korean and Japanese. Special Issue: In Honor of Samuel E. Martin. Ed. by S. Robert Ramsey	339
38.1	Apr	2004	Ramsey	S. Robert	art	Japanese Language and the Making of Tradition, The	81
9.2/3	Jul	1974	Richter	Frederick	art	Comparative Approach to Abe Kōbō’s S. Karuma-shi no Hanzai, A	1
11.1	Jan	1976	Rimer	J. Thomas	art	Modern Japanese Theater: The French Connection	37
27.1	Apr	1993	Rimer	J. Thomas	art	Topic - “Silences and Voices: The Writings of Endō Shūsaku”: That Most Excellent Gift of Charity―Endō Shūsaku in Contemporary World Literature	59
25.1	Apr	1991	Rodd	Laurel Rasplica	art	Yosano Akiko and the Bunkagakuin: "Educating Free Individuals." Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	75
31.2	Oct	1997	Rounds	Patricia L., Falsgraf, Carl and Seya, Rika	art	Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Japanese Immersion School	25
17.1	Apr	1982	Rowe	H.M.	art	Example of Discourse Analysis, An: A Japanese Radio News Item	7
25.1	Apr	1991	Rowley	G.G.	art	Making a Living from Genji: Yosano Akiko and Her Work on The Tale of Genji. Special Issue: Yosano Akiko (1878-1942)	27
5.2	Jul	1968	Royston	Clifton W.	art	Poetic Ideals of Fujiwara Shunzei, The	1
24.1	Apr	1990	Ruch	Barbara	art	Akashi no Kakuichi	35
4.1	Aug	1966	Ryan	Marleigh G.	art	Futabatei Shimei and the Superfluous Hero	19
| Top of page | ATJ home | Volume: 1963–1973 * 1974–1977 * 1978–1982 * 1983–1987 Volume (cont’d): 1988–1992 * 1993–1999 * 2000–2006* 2007-present Author: A–E * F–H * I–K * L–ME * MI–Q * R * S * T–Z Articles by author: A–L * M–R * S–Z Reviews by author: A–B * C-G * H-L * M-O * P-S * T–Z Dissertations * Misc. | Main Page | About ATJ | Japan Information | Bridging/Study Abroad | Newsletter | Mail ATJ: atj@colorado.edu. Phone: (303) 492-5487 FAX: (303) 492-5856