Arapaho Simplified Story #3: Translation
Heesitee-' hiiwoonhehe'!
It is hot today!
Nehe' he3 heesnee-t.
This dog is hungry.
Ceesis-cebisee-t.
He starts walking.
Hoowu-noohoo3ei.
He doesn't see anything.
Niihii-t, "Yeheihoo, heesitee-'! Heesnee-noo. Toot-hoseino'?"
He says, "Gee whiz, it's hot! I'm hungry. Where is some meat?"
Ceebisee-t, cenee-cebisee-t, 'oh hoowu-noohoo3ei.
He's walking along, he's walking and walking, but he doesn't see anything.
Neneeteihi-t.
He's tired.
Beneet-3i'oku-t.
He wants to sit.
Howoh'oe! Nonoohoot-o' nii'coo' hoseino'.
Wait! He sees some good-tasting meat.
Benii3it.
He's eating it.
Woow hoowesnee.
Now he's not hungry.
Woow nii'i3ecoot nehe' he3.
Now this dog is happy.