U
UDDER
nii3ouyoo, pl. nii3ouyoono; as an anim. noun: milker (cow)
UGLY I am ugly (unpleasant to look at): neihoowuu3owooneih;
he (she) is ugly (unattractive to look at): henee3neekohtobeiht; he (she) is
ugly (surely bad), wooxeihit; he (she) is always doing something bad:
niiteco'onwoowoxutoot
UMBILICAL CORD be3in, pl. be3ino; his (her) umbilical
cord: hi3in; he (she) cut his (her) umbilical cord: nihkouutesoot; he (she) is
shedding his (her) umbilical cord: kooxu3neet
UMBRELLA toukoohowoot, pl. toukoohowootno (see: PORCH);
my umbrella: netoukoohowoot open your umbrella!: siicenoo, siisiiceno,
hetoukoohowoot
UNABLE I am unable to do (manage) it: honoo3ontiinoo,
neihoowunii'en; I will be unable to do it: heetnoo3ontiinoo, neetneihoowunii'en
UNBEATABLE I am unbeatable: neihoowuni'cebe'eihei,
neihoowuni'ooyoo3ei; he (she) is unbeatable: hiihoowuni'cebe'eihei
UNBROKEN this horse is still unbroken: nehe' woxhoox
hoono'hoowteben; this horse has not yet been broken to ride:
hoono'hoowuuseito'on nehe' woxhoox; the stick is unbroken: beshoowtowot
UNCLAIMED it
is unclaimed (e.g., baggage): heniiniiwo'oo'
UNCLE anim. noun; my uncle (mother's brother): nesi, pl.
nesiho'; your uncle: hesi; his (her) uncle: hisio (obv.); this is my uncle:
nehe' neneenit nesi; uncle (voc.)!: nesihoo
UNCLEAN it
is unclean: hoowuuyoo3oo; the water is unclean: hoowuuyootoow
UNCONSCIOUS he (she) is unconscious: hoowoee'inoot
(senseless, e.g., after drinking to excess)
UNCOVER I am
uncovering him (her) (in bed): konoonooyo'uno'
UNDER(NEATH) hi3oobe'; under water: hi3oobeceii; put it
underneath!: kotooyciinenoo; get under cover (e.g., against bad weather)!:
hoyeikoohu; I am getting under cover!: hooyeikoohunoo
UNDERCLOTHES
3oobe'eixoono; my underclothes: 3oobe'neteixoono
UNDERGROUND hi3oobesiihi'; iron is gotten from
underground: bei'ci3e' hi3oobesiihi' ne'niiteni'
UNDERPANTS
hi3oobewotooho
UNDERPASS
heet3einootee', pl. heet3einootei'i
UNDERSTAND I understand you (I hear you): neniitone3en; I
understand you (I know what you are saying): hee'inowoo heesinihiin; I really
understand it: xonooxouuwoote'inowoo; do you understand (what I am saying)?:
koohee'in
(niisinihiinoo)
UNDRESS I am
undressing: nenee3ibiinoo; I am undressing (completely): nenenee3ibiino; I will
undress: heetnehee3einoo; I am undressing
him (her) (completely): neehee3eino'; he (she) is undressing him (her): neehee3einoot; I will
undress him (her) (completely): heetnehee3eino'
UNEVEN it is
uneven: hoowcectoyoo
UNFASTEN unfasten your shoes!: neeto'onii
hoonookunoh'iikuhu; unfasten it!: (anim. obj.) hookunin(ee), (inan. obj.)
hookunoo; I am unfastening a button: honookunohkuhunoo; I am unfastening
buttons: konookonohkuhunoo
UNFOLD I am unfolding it: seniicenowoo; I am unfolding it
(anim. obj.): seniiceno'; unfold it!: siicenin(ee)
UNHAPPY I am
unhappy (troubled): neihoowuni'i3ecoo; I am unhappy (lonely): neneetou3ecoonoo;
don't be unhappy!: ciibehciini'i3ecoo
UNITE these
tribes are uniting (coming together temporarily): nuhu' 3owo3neniteeno'
wonoohonsee3i'; they are uniting (to establish a long, stable relationship):
hiiniito'eibeti3i' (individual by individual) heneeneiniito'eibeti3i'
UNKEMPT his
(her) hair is unkempt: woowoyote'eit
UNLOCK I am unlocking the house: konoonootoo'ohwoo
(ho'oowu'); I will unlock the house: heetkoonootoo'ohwoo (ho'oowu'); unlock the
house!: koonootoo'ohoo (ho'oowu')
UNPACK I am unpacking: heneenetoono3einoo,
heneeneteyeinoo; unpack it!: heenetoono3eii
UNPREDICTABLE
he (she) is unpredictable:
cenee'nonooteiht; it is unpredictable: cenee'nonoo3oo'
UNSCREW I am
unscrewing it: honookooto'ohwoo, ceesyoo'ohwoo
UNTIE I am
untying a rope: honookuno' seenook; I will untie a rope: heetnookuno' seenook;
I am untying a bundle, knot: honookunowoo cee'eekhu'; untie your horse!:
hookunin hotonihi'; untie ( turn your horse loose!): hookkuusin, ciinkuusin
hotonihi'; I am untying my horse: honookuno' notonihi'; I am untying (my horse)
(or any other animal that I own):
honookunooxobeinoo; I will untie my horse (or any other animal that I own):
heetnookunooxobeinoo
UNTIL honoot; wait until he comes!: cowou'ubehi honoot
no'seehehk; wait until I have finished!: howoh'oee honoot bee3toonoohohk,
bee3toonoohk; wait until I have completely finished!: howoh'oee honoot
beebee3toonoohk; I will stay until dark: heetbihi'ineentoonoo
UNTRUE it is
untrue: hoowuu3oobee
UNWILLING I
am unwilling to do it: nenii3eenebinoo; don't be unwilling to do it!:
ciibehnii3eenebi
UP hihcebe';
come up!: cihnoh'ohusee; walk up (e.g., the creek)!: hihciniihisee; climb up
(toward the speaker): cihnoh'ohuusee; I am walking up: heniihiniihiseenoo;
throw me up!: cih'ihckuusi
UPSET I am
upset: neihoowni'owooteh
UPSIDE DOWN
that box is upside down: honoo3tone'einootee' hinee ce'eibes; that man
is hanging upside down: honoo3tone'einou3i' hinee hinen; those men are hanging
upside down: honoo3tone'einouu3i'ii hinee hinenno'
UPSTAIRS
upstairs room: teexo'oowu'
URGE he
(she) is urging me (to do something): neeniisibeinoo; don't urge me!:
ciibehneeniisibi; don't keep urging me!: ciibehneeneniisibi ; I am urging you:
neeniisibe3en; he (she) is urging him (her): neeniisiwoot
URINATE I am
urinating (woman speaking): seneiikoohunoo; I will urinate: heetseiikoohunoo;
don't urinate here!: huut ciibehseiikoohu; I am urinating (man speaking):
3ii'isiinoo
URINE seiit;
my urine: neseiit
USE I am
using it (inan. obj.): toonounowoo; I am using him (her): toonouno'; he (she)
is using me: toonouneinoo; I am using his (her) wagon (anim. obj.):
toonounowou'u hitotiiw; I am using his (her) car (anim. obj.): toonounowou'u
hitotiiw; I am using that box: toonounowoo hinee ce'eibes; may I use it?:
kooneeni'tonoun; may I use him (her)?: kooneeni'tonounoo; do you use sugar?:
keitonoun niisiscoo'
USEFUL I am
useful: heniixoneihinoo
USHER
he'neexo3eihii
UTE anim. noun; wo'(o)teenehiinen; Utes:
wo'(o)teenehi3i'; the Ute tribe: wo'(o)teennehhiiteen; Ute woman:
wo'(o)teenehisei; Ute child: wo'(o)teenehiisoo
UVULA
hotoowkuutoot; pl. hotoowkuutootno